熱線電話:400-668-9628

新聞資訊 - 澳洲購房網致力于為全球華人提供專業房地產資訊服務

澳洲房產交易出現的專業術語掃盲

來源:澳洲購房網作者:澳洲購房網時間:2016/8/25

澳洲購房網信二維碼
掃一掃,隨時看

心里有一個想要去澳洲買房的想法,可是一直都不能實現,為什么呢?因為語言難關久久未能攻破。其實,這點完全可以不用擔心,你只需要記住這些房產交易中的術語就夠了。

1.Vendor和Purchaser

賣方和買方,這個是最基礎的,一定要記得才可以。

2.Consideration

合同價格或金額,也就是買方為獲得房屋所有權所支付給賣方的價錢或金額。

3.Easement

地役權,就是其他人由于特殊的原因有權使用你的房產,或您自己房產的一部分可能會被限制使用。比如鄰居沒有自己的出入通道,那么他就有權使用你的土地出入自己的房產。

4. Settlement Date

房產交割日期,這一日期主要是確定新的房產所有人開始交付各種費用,如Council Rate(市政管理費)和Land Tax(土地稅)等的開始日期。

5.Pre-approved

(貸款)預批,參加拍賣前,你需要和銀行接洽讓銀行審核你的最高貸款能力,并了解自己的最高貸款額度。這份報告非常重要,它能夠告訴你,你能夠負擔多貴的房產,避免盲目飆價。

6. Down payment or deposit

澳洲購房預付款/訂金,客戶根據律師的解釋簽定合同,同時在5個工作日到幾周中內支付房款的10%作為訂金,這10%的澳洲購房預付款也可以匯到一個澳洲房產律師的信托賬戶中,等待最后結算。你所購買的澳洲房產的任何訂金款項,在建筑期內都不會匯入中介/發展商的賬戶中。

7. Certificate of Title

房產證,房產證主要顯示房產的地點,當前所有權情況,地役權,抵押債權或第三方對房產擁有的債權等信息。房產證原件由政府的房產辦公室保管,副本由房產所有人或抵押債權人保管。每次房產易手,新的房產所有人的相關信息將會被記錄在房產證上。

8.Capital growth

資產增值,即房產價值的增加值,或者購入價格與當前估價或者與其售價之間的差額。鑒于房產是一種長期投資項目,每年增值的比例也不盡相同,那么資本增值對于考慮房產總體表現是非常重要的。

有了這些基本的專業術語,相信在澳洲房產交易過程中,能為您省去不少麻煩~

本網注明“來源:澳洲購房網”的所有作品,版權均屬于澳洲購房網,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。 凡本網注明“來源:XXX(非澳洲購房網)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

標簽:澳洲,房產,交易,專業術語

上一篇:澳洲房產小知識... 下一篇:去年移民澳洲富豪人數飆漲7成,亞裔為...

最新資訊