隨著全球化的推進，各國之間的交流也日益頻繁，自然推動了一個專業學科人才的大量需求，這就是翻譯專業。也正是因為這個專業學生的工作相對要容易找，而且薪資較高，因而，很多赴澳大利亞留學的學生，都青睞于這個專業。

那么，關于翻譯專業，想要真正的了解透徹，至少應該把握好以下一些方面的問題。首先，關于一些基本認識。第一，關于兩個詞語概念。也就是translator筆譯和interpreter口譯，這兩種方式的區別要知道。第二，翻譯專業都需要什么樣的技能。成為一個專業的筆譯或口譯，需要高水平的英文，另外，每個專業的翻譯工作都是包含不同的特點和面臨不同的挑戰，需要擁有諸多技能，諸如分析能力、注重細節、批判思維、語言能力、優秀的溝通能力，等等。

其次，在掌握了這些基礎性認識后，就需要看一下澳洲翻譯專業的前景到底如何？一般來說，翻譯的平均年薪有AUD$55000一小時，平均每周工作時間，全職工作的翻譯大約是38.5小時，也有翻譯工作時間要更靈活。另外，著眼就業趨勢來看，隨著澳洲旅游業，留學的發展，過去5年中，澳洲翻譯的工作增加了29.5%，預計在2017年將會增長更多。另外，澳大利亞有兩大翻譯機構，這一點常識也要知道的。

最后，我們再認識一下成為一名合格的翻譯人員，應該掌握的一些重要技能，不論是為學校、法院、醫院亦或是其他機構工作，都需要把握好快、準這兩個關鍵點，“快”體現在同聲翻譯等場合上，尤其是準確，是不能夠出差錯的，特別是在一些重要的場合，比如重要會議、法庭審訊等方面，是容不得半點錯誤的。